记得小时候我是表哥的小跟班，他去哪里我都想跟着，具体是为什么至今也是个谜。 后来等小麦我升级做表姐的时候，表妹也开始跟着小麦屁股后面转，至于为什么？那一定是源自于小麦我的人格魅力的。 这种去哪都“跟着”某人的状态，除了“follow”以外，宝宝们还能想出其它的表达方式吗？ 好了，就知道你不会 —— 今日一句：Do you mind if I tag along? 如果说有人对你“tag along”， 通常指这个人在未被邀请的情况下， “跟随”、“尾随”你的意思。 并没有“跟踪”的意思，可以注意一下。 而这句话的意思译为“你介意我跟你一起去吗？” Tag along To accompany or closely follow someone or a group,perhaps when one is not part of the group or when one's presence is not wanted. 比方说好奇心旺盛的小麦很可能直接雷达开启，跟过去查看发生了什么： I decided to tag along and see if they found anything interesting. 我决定跟过去，看看他们是否发现了一些有趣的东西。 Do you mind if my little brother tags along?My parents want him to get out of the house for a while. 你介意我弟弟一起跟去吗？我的父母希望他出门待一会儿。 当然不能忘了可爱呆萌的汪星人，总是喜欢跟在身后： The family dog tagged along after the children wherever they went. 无论去哪儿，家里的狗都会跟在孩子们身后。 小麦也很喜欢见机行事，看到同事准备去便利店，马上起身问（两个人逛不孤单）： If you're going to the convenience store,do you mind if I tag along? 如果你要去便利店的话，介意我跟你一块儿吗？ 记得小时候，小麦可爱的表妹也是一个小跟班！一回神就发现她又跟着我到了一个新的地方： My sister tagged along with me to the beach. 我妹妹跟我一起去了海边。 当然也有一些只认识脸的邻里小伙伴，喜欢默默地跟着大群移动，有时候还是略微恐怖的…… I don't know her,she just tagged along with us. 我不认识她，她只是跟着我们来的。 你学会了吗？