作为新中国成立后首所高等外语学府，上海外国语大学自1949年诞生以来，始终以"格高志远、学贯中外"的精神坐标，在70余年的办学历程中，逐步成长为外语教育领域的标杆性高校。这所与共和国同龄的高等学府，不仅是教育部直属与上海市共建的211工程、双建设高校，更在语言教育、跨学科研究、国际交流等领域形成了独特的办学优势。
追溯办学起点，上海外国语大学的前身可上溯至华东人民革命大学附设上海俄文学校，首任校长是被誉为"中国百科全书事业奠基人"的姜椿芳先生。历经华东人民革命大学附设外文专修学校、上海俄文专科学校等阶段，1963年正式跻身教育部全国重点大学行列，1994年更名为现名。
七十年弦歌不辍，方重、王季愚、夏仲毅等学术大家相继在此执鞭，他们以深厚的学术积淀与教育情怀，为学校奠定了坚实的人文基础。从单一俄语教学到多语种齐头并进，从基础语言教育到跨学科融合发展，这所高校始终与国家发展同频共振，见证并推动着中国外语教育的迭代升级。
在学科建设上，上海外国语大学构筑起国内领先的语言教育体系。目前开设39种授课语言，既包括英语、俄语、法语等33种现代语言，也涵盖拉丁语、古希腊语等6种古典及人造语言课程。这种"现代+古典"的语言布局，不仅满足国家战略语言需求，更为跨文化研究提供了丰富的资源支撑。
以外语学科为核心，学校形成文学、教育学、经济学、管理学、法学五大门类协同发展的格局。拥有外国语言文学、政治学、工商管理3个一级学科博士点，英语语言文学、俄语语言文学等3个国家级重点学科，外国语言文学更入选国家"双"建设学科。值得关注的是，学校高级翻译学院作为国际会议口译员协会（AIIC）全球最高评级机构，英汉语对全球排名，是亚洲翻译教育的标杆。
面对全球化人才需求，上海外国语大学率先提出"多语种+"卓越国际化人才培养战略。现有45个本科专业（含31个语言类专业）、7个一级学科硕士点、3个一级学科博士点及2个博士后流动站，构建起层次完备的人才培养体系。
学校深度对接"一带一路"倡议，与新华社、中国日报社、英国ACCA等机构建立联合培养机制，实施长三角高校学分互认计划，通过"慕课"（MOOC）等创新形式推动教育技术融合。培养方向覆盖卓越外语人才、多语种高端翻译、国际新闻传播、涉外法律等7大领域，致力于造就"会语言、通国家、精领域"的复合型人才。2017年数据显示，本科生出国（境）访学比例达45%，84名研究生获国家公派资助，国际化培养成效显著。
依托多语种、跨学科优势，上海外国语大学打造了特色鲜明的学术研究体系。现有1个教育部人文社科重点研究基地（中东研究所）、1个国家语委科研基地（中国外语战略研究中心），以及外交部、教育部共建的多个区域国别研究中心。70余个研究机构聚焦语言政策、国际战略、涉外舆情等领域，形成"政产学研用"一体化成果转化机制。
学术成果方面，《外国语（上海外国语大学学报）》作为国家社科基金重点资助期刊，入选MLA目录，是"全国三十佳社科学报"中唯一外语类期刊。学校还建有眼动、脑电等实验场馆，推动语言学与认知神经科学交叉研究，在心理语言学、神经管理学等前沿领域形成突破。
作为国内最早开展对外交流的高校之一，上海外国语大学与60个国家和地区的400余所高校及国际组织建立合作，是全球首批与联合国总部、欧盟委员会签署合作协议的高校。国际化办学战略不仅体现在学生培养，更渗透于师资建设——80%的教师具有国（境）外学习经历，230余名外国专家常驻教学。
在文化输出领域，学校通过9所海外孔子学院（覆盖亚、非、欧、美四大洲）及墨西哥教育中心，年均接收4000余名国际学生，成为传播中国文化的重要窗口。这种"引进来+走出去"的双向互动，持续提升着学校的国际影响力。
上海外国语大学现有虹口、松江两大校区，总占地74.7公顷。虹口校区坐落市中心，毗邻鲁迅公园与多伦路文化街区，浸染着海派文化的历史底蕴；松江校区位于佘山脚下，与广富林遗址相邻，展现现代高等教育的开放气象。
学校图书馆作为全国外语院校图书馆联盟成员，拥有108.7万册纸本文献（近半为外文原版）、145万册电子图书及50个专业数据库。同声传译系统、语言实验室等教学设施达世界水平，多媒体教育资源库规模领先，为教学科研提供坚实支撑。
作为外语教育的"国家队"，上海外国语大学始终以服务社会为己任。旗下上海外语教育出版社累计出版30余个语种的7000余种图书，总印数近7亿册，在外国语言文学类学术图书引文排名中居首。师生团队更活跃于国际会议、体育赛事等涉外活动，提供专业多语言服务，成为国家对外交流的重要智力支撑。
七十年风雨兼程，上海外国语大学始终以"诠释世界、成就未来"为使命，在语言教育的深耕中，在跨学科融合的探索中，在国际交流的拓展中，持续书写着中国外语教育的新篇章。这所承载着国家期待与时代使命的高等学府，正以更开放的姿态，迈向国别区域全球知识领域特色鲜明的世界外国语大学。
